Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 171

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيِلُ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ismail dan Abd ar-Razzaq, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari az-Zuhri, dari Umar bin Abdul Aziz, dari Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh, dari Abu Hurairah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Berwudulah kalian karena sesuatu yang tersentuh api."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan berwudu setelah menyantap makanan yang dimasak dengan api.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual, yang antara lain dilakukan sebelum salat.

Terkena api

Makanan yang dimasak, digoreng, atau dipanggang dengan api.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang makanan yang dimasak dengan api. Mayoritas ahli fikih, termasuk ulama dari keempat mazhab fikih Sunni, berpendapat bahwa memakan makanan semacam itu tidak dengan sendirinya membatalkan wudu. Mereka memahami perintah tersebut dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat berikutnya yang menyebutkan bahwa Nabi ﷺ memakan makanan semacam itu tanpa berwudu kembali. Sebagian ulama memahami perintah itu secara harfiah dan menganggap wudu setelah menyantap makanan tersebut sebagai kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam masalah wudu, ikutilah penjelasan ulama tepercaya yang mempertimbangkan riwayat-riwayat terkait secara menyeluruh.
  2. Jaga kebersihan tangan dan mulut setelah makan, dan berwudulah ketika salat mengharuskannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.