Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1716

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، قَالَ الْوَتْرُ سَبْعٌ فَلاَ أَقَلَّ مِنْ خَمْسٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عَمَّنْ ذَكَرَهُ قُلْتُ لاَ أَدْرِي ‏.‏ قَالَ الْحَكَمُ فَحَجَجْتُ فَلَقِيتُ مِقْسَمًا فَقُلْتُ لَهُ عَمَّنْ قَالَ عَنِ الثِّقَةِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ مَيْمُونَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, dari Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Al-Husain, dari Al-Hakam, dari Miqsam, ia berkata:

"Witir itu tujuh [rakaat] dan tidak kurang dari lima." Lalu aku menyebutkan hal itu kepada Ibrahim, maka ia bertanya: "Dari siapa ia meriwayatkan hal itu?" Aku menjawab: "Aku tidak tahu." Al-Hakam berkata: "Kemudian aku menunaikan haji dan bertemu dengan Miqsam. Aku bertanya kepadanya: 'Dari siapa engkau meriwayatkan hal itu?' Ia menjawab: 'Dari orang yang tepercaya, dari Aisyah dan dari Maimunah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Miqsam menisbatkan pernyataan tentang witir tujuh atau lima rakaat kepada Aisyah dan Maimunah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang dikerjakan sebagai penutup salat malam.

Rakaat

Satu unit salat yang antara lain mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.

Sumber tepercaya

Perawi tepercaya dalam rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyebutkan pernyataan bahwa witir berjumlah tujuh rakaat dan tidak kurang dari lima. Riwayat ini juga menunjukkan pentingnya menyebutkan sumber secara saksama: al-Hakam bertanya kepada Miqsam tentang sumbernya, dan Miqsam menjawab bahwa ia mendengarnya dari seorang perawi tepercaya dari Aisyah dan Maimunah. Teks ini saja tidak menetapkan bahwa tujuh rakaat wajib bagi setiap orang atau bahwa jumlah lain tidak sah; penilaian hukum yang lengkap juga perlu mempertimbangkan riwayat-riwayat lain tentang witir.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanyakan sumber pernyataan agama dengan saksama dan sampaikan sumber itu secara akurat.
  2. Pelajari bentuk-bentuk salat witir yang diriwayatkan dan bahas perbedaan dengan ilmu serta rasa hormat.
  3. Jangan menjadikan pernyataan tertentu tentang jumlah rakaat sebagai kewajiban bagi semua orang tanpa bukti tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.