Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1748

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِثَابِتٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏.‏ قُلْتُ سَمِعْتَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman dari Syu'bah, dari Tsabit al-Bunani, dari Anas, ia berkata:

"Nabi ﷺ tidak pernah mengangkat kedua tangannya dalam doa apa pun kecuali saat salat Istisqa (meminta hujan)." Syu'bah berkata: "Aku bertanya kepada Tsabit, 'Apakah engkau mendengarnya langsung dari Anas?' Ia menjawab, 'Subhanallah!' Aku bertanya lagi, 'Apakah engkau mendengarnya?' Ia menjawab, 'Subhanallah!'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengangkat kedua tangan saat berdoa memohon hujan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Istisqaa

Doa untuk memohon hujan kepada Allah.

Subhaan Allah

Ungkapan yang mengagungkan Allah dan menyatakan bahwa Dia Mahasuci dari segala kekurangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahwa mengangkat kedua tangan saat berdoa memohon hujan termasuk praktik Nabi. Redaksinya tidak menafikan bahwa Nabi ﷺ juga mengangkat kedua tangan pada kesempatan lain; riwayat sahih lainnya juga menjelaskan hal tersebut. Karena itu, para ulama memahami riwayat ini bersama teks-teks lain tentang doa, bukan sebagai larangan umum untuk mengangkat tangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan kepada Allah saat dibutuhkan dan berdoalah dengan tulus.
  2. Angkatlah kedua tangan saat berdoa memohon hujan, sebagaimana Nabi ﷺ melakukannya.
  3. Nilailah suatu riwayat bersama teks-teks sahih lainnya tentang topik yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.