Sunan an-Nasa'i, hadis 1763
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah dari Al-Auza'i, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, dari Abdullah bin Amr, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku,
"Janganlah engkau menjadi seperti si fulan; dahulu ia biasa mengerjakan shalat malam, kemudian ia meninggalkannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ memperingatkan agar tidak meninggalkan ibadah malam yang telah menjadi kebiasaan tetap.
Salat sunah yang dikerjakan pada malam hari.
Melakukan sesuatu secara teratur atau sebagai kebiasaan tetap.
Para ulama menyimpulkan bahwa ketekunan dalam ibadah sunah bernilai tinggi dan seseorang tidak semestinya membebani diri dengan rutinitas berlebihan yang kemudian ditinggalkan. Peringatan ini menganjurkan agar memilih kadar salat malam yang sanggup dilakukan dan terus menjaganya; salat malam sunah bukan kewajiban.
- Mulailah dengan kadar salat malam yang sanggup dijaga, seperti dua rakaat, lalu lakukan secara teratur.
- Jika kelelahan atau keadaan mengganggu rutinitas, mulailah kembali dengan tenang dan kadar yang sesuai, bukan menyerah.
- Atur ibadah sunah di sekitar kewajiban dan jangan membebani diri melebihi yang dapat dipertahankan dalam jangka panjang.
Riwayat sahih ini terdapat dalam bab yang sama dan membantu menempatkan anjuran salat malam dalam konteks yang lebih luas.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Riwayat sahih ini menegaskan bahwa amalan yang paling dicintai Allah adalah amalan yang dilakukan secara teratur, sekalipun sedikit.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.