Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1804

Diriwayatkan oleh Umm Habibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
  5. 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  6. 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Isma'il, dari Al-Musayyib bin Rafi', dari 'Anbasah bin Abi Sufyan, dari Ummu Habibah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Barangsiapa mengerjakan shalat dua belas rakaat dalam sehari semalam, maka akan dibangunkan baginya sebuah rumah di Surga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang mengerjakan dua belas rakaat salat sunah setiap hari akan mendapat sebuah rumah di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satuan salat; setiap satuan terdiri atas bagian-bagian salat yang telah ditetapkan.

dalam sehari semalam

Dalam rentang waktu siang dan malam.

salat sunah

Salat yang tidak wajib, tetapi menjadi cara seseorang beribadah kepada Allah dengan amalan tambahan.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil pelajaran dari riwayat ini tentang keutamaan mengerjakan dua belas rakaat sunah secara teratur dalam sehari semalam. Dalam riwayat-riwayat terkait, salat-salat ini dirinci sebagai salat sunah rawatib yang mengiringi salat wajib. Janji tersebut mendorong ketekunan, bukan menjadi pengganti salat wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tentukan waktu tetap untuk salat sunah agar dapat menjaganya setiap hari.
  2. Pelajari salat-salat sunah rawatib yang jumlahnya dua belas rakaat, lalu biasakan secara bertahap.
  3. Kerjakan salat wajib dengan saksama; tambahkan salat sunah tanpa membiarkannya menggantikan salat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.