Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1812

Diriwayatkan oleh Umm Habibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habibah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ لَمَّا نُزِلَ بِعَنْبَسَةَ جَعَلَ يَتَضَوَّرُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ ‏.‏

Terjemahan

Yazid bin Muhammad bin Abdush-Shamad mengabarkan kepadaku, ia berkata: Hisyam al-Attar menceritakan kepada kami, ia berkata: Ismail bin Abdullah bin Sama'ah menceritakan kepadaku dari Musa bin A'yan, dari Abu Amr al-Auza'i, dari Hassan bin Atiyyah, ia berkata:

"Ketika Anbasah menjelang wafatnya, ia mulai mengerang kesakitan. Orang-orang pun menyapanya, lalu ia berkata: 'Sesungguhnya aku mendengar Ummu Habibah, istri Nabi ﷺ, meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: Barangsiapa mengerjakan shalat empat rakaat sebelum Zuhur dan empat rakaat sesudahnya, maka Allah Azza wa Jalla akan mengharamkan dagingnya atas Neraka.' Dan aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Empat rakaat sunah sebelum dan sesudah Zuhur merupakan jalan untuk memperoleh perlindungan dari Neraka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rakaat

Jamak dari rakaat: satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Zuhur

Salat wajib pada tengah hari.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini keutamaan besar mengerjakan empat rakaat salat sunah sebelum salat wajib Zuhur dan empat rakaat sesudahnya. Janji perlindungan merupakan dorongan untuk melakukan amalan ini, tetapi tidak membebaskan seseorang dari kewajiban agama lainnya. Riwayat ini juga menunjukkan bagaimana ʿAnbasah berpegang teguh pada suatu amal kebaikan setelah mengetahui pahalanya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadwalkan empat rakaat sunah sebelum dan empat rakaat sesudah Zuhur dalam rutinitas salat harian Anda.
  2. Berpegang teguhlah pada amal kebaikan yang Anda pelajari dari ilmu yang tepercaya.
  3. Mohonlah perlindungan kepada Allah dari Neraka dan iringilah harapan itu dengan ibadah yang tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.