Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 182

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Zaynab bint Umm Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Ali bin Al-Husain, dari Zainab binti Ummu Salamah, dari Ummu Salamah, bahwa Rasulullah ﷺ memakan daging bagian pundak, kemudian Bilal datang menemui beliau, lalu beliau keluar untuk melaksanakan shalat tanpa menyentuh air.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ makan daging, lalu tidak berwudu kembali untuk salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bagian bahu

Potongan daging dari bahu seekor hewan.

menyentuh air

Maksudnya, beliau tidak menggunakan air untuk mengulangi wudu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa makan daging yang dimasak atau dipanggang tidak dengan sendirinya membatalkan wudu. Hal ini sejalan dengan pendapat yang dikenal dalam empat mazhab fikih Sunni. Namun, wudu tetap wajib jika terjadi hal lain yang membatalkannya, seperti kehilangan kesadaran atau keluarnya air seni.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengulangi wudu hanya karena telah makan daging.
  2. Pastikan wudu sah sebelum salat dan ulangi jika terjadi sesuatu yang diakui sebagai pembatal wudu.
  3. Bedakan kebersihan biasa setelah makan dari wudu untuk salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.