Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1839

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Amrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Amr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa Abu Bakar mencium Nabi ﷺ di antara kedua matanya ketika beliau telah wafat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Bakar menunjukkan cintanya kepada Nabi ﷺ dengan mencium beliau setelah wafat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
di antara kedua mata

Bagian wajah yang terletak di antara kedua alis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mencium orang yang telah wafat karena cinta dan penghormatan diperbolehkan. Tindakan Abu Bakar juga menunjukkan bahwa berduka atas wafatnya orang terkasih selaras dengan iman; hal ini bukanlah izin untuk melakukan praktik berkabung yang dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan cinta dan penghormatan kepada orang-orang terkasih dengan cara yang sederhana, termasuk setelah mereka wafat.
  2. Dukung orang yang sedang berduka dan beri ruang untuk merasakan kesedihan, tanpa mendorong praktik berkabung yang dilarang.
  3. Perlakukan jasad orang yang telah wafat dengan hormat dan ikuti tuntunan Islam dalam pemakaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.