Sunan an-Nasa'i, hadis 1876
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ الأَزْرَقُ - عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ " . قَالَ " يُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا فَيُقَالُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ " .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Ulayyah dan Abdurrahman bin Muhammad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ishaq — yaitu Al-Azraq — dari Auf, dari Muhammad, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:
"Tidak ada dua orang muslim yang ditinggal mati oleh tiga orang anak mereka sebelum mencapai usia baligh, melainkan Allah akan memasukkan keduanya ke dalam surga karena karunia rahmat-Nya kepada mereka." Beliau ﷺ bersabda: "Dikatakan kepada mereka: 'Masuklah ke dalam surga!' Mereka menjawab: 'Kami tidak akan masuk hingga ayah ibu kami juga masuk.' Maka dikatakan kepada mereka: 'Masuklah ke dalam surga, kalian bersama ayah ibu kalian!'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Allah menganugerahkan surga kepada orang tua yang kehilangan tiga anak kecil.
Usia ketika seseorang mencapai kematangan fisik dan mulai menanggung kewajiban agama.
Allah menganugerahkan rahmat kepada mereka dan memasukkan mereka ke surga.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini besarnya keutamaan bersabar dan bertawakal kepada Allah saat kehilangan anak. Penyebutan tiga anak menggambarkan janji khusus dalam riwayat ini; hal itu tidak boleh menjadi alasan untuk mengecilkan kesedihan orang yang berduka. Dialog tersebut juga menekankan ikatan istimewa antara anak dan orang tua serta harapan untuk berkumpul kembali di surga.
- Beri ruang bagi orang tua yang kehilangan anak untuk berduka dan hiburlah mereka tanpa meremehkan rasa sakit mereka.
- Di masa kehilangan, berpegang teguhlah pada kesabaran dan harapan akan rahmat Allah.
- Doakan rahmat dan surga bagi anak-anak yang telah meninggal dan orang tua mereka.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.