Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1877

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا يَشْتَكِي فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَافُ عَلَيْهِ وَقَدْ قَدَّمْتُ ثَلاَثَةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Jarir, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Thalhah bin Muawiyah dan Hafsh bin Ghiyats, keduanya berkata: Telah menceritakan kepadaku kakekku, Thalhah bin Muawiyah, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ dengan membawa putranya yang sedang sakit, lalu berkata:

"Wahai Rasulullah, aku khawatir akan kematiannya, padahal aku telah kehilangan tiga orang anak sebelumnya." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh, engkau telah membentengi dirimu dengan benteng yang sangat kuat dari api Neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang kehilangan tiga anak akan mendapat perlindungan dari Api Neraka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
perlindungan dari Api Neraka

Ungkapan kiasan untuk pahala besar dan perlindungan dari azab akhirat.

aku sudah kehilangan tiga anak

Perempuan itu menceritakan bahwa tiga anaknya telah meninggal dunia.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menghadapi kehilangan anak dengan iman dan kesabaran mendatangkan pahala besar dari Allah. Pernyataan ini menghibur orang tua yang berduka dan menegaskan rahmat Allah; bukan berarti kesedihan hilang atau duka dan air mata dilarang. Empat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa menerima cobaan dengan sabar adalah suatu kebajikan, tetapi itu tidak berarti seseorang tidak boleh merasa sedih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat kehilangan, carilah dukungan melalui doa, kesabaran, dan orang-orang tepercaya di sekitar Anda.
  2. Berikan penghiburan dan bantuan praktis kepada orang tua yang berduka tanpa menghakimi kesedihan mereka.
  3. Ingatlah bahwa kesedihan dan tawakal kepada Allah dapat berjalan berdampingan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.