Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1882

Diriwayatkan oleh Umm Qais bint Mihsan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Qais bint Mihsan

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ، قَالَتْ تُوُفِّيَ ابْنِي فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لِلَّذِي يَغْسِلُهُ لاَ تَغْسِلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَتَقْتُلَهُ ‏.‏ فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهَا فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا قَالَتْ طَالَ عُمْرُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ نَعْلَمُ امْرَأَةً عُمِرَتْ مَا عُمِرَتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu Al-Hasan, maula Ummu Qais binti Mihshan, dari Ummu Qais, ia berkata:

"Anakku meninggal dunia dan aku sangat berduka atasnya. Aku berkata kepada orang yang memandikannya: 'Jangan mandikan anakku dengan air dingin, nanti kamu membunuhnya.' Maka Ukasyah bin Mihshan pergi menemui Rasulullah ﷺ dan memberitahukan perkataan saudarinya itu. Beliau pun tersenyum lalu bersabda: 'Apa yang dikatakannya? Semoga Allah memanjangkan umurnya.' Dan kami tidak mengetahui seorang wanita pun yang berusia sepanjang usia beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Qais mengungkapkan kesedihannya atas putranya yang telah wafat; riwayat ini lemah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tidak memandikannya dengan air dingin

Umm Qais mengungkapkan kekhawatirannya bahwa air dingin dapat membahayakan putranya yang telah wafat.

sangat berduka

Ungkapan yang menggambarkan kesedihannya setelah putranya wafat.

Pemahaman para ulama

Karena sanadnya lemah, para ulama tidak menjadikan riwayat ini sebagai dasar untuk menetapkan aturan tersendiri tentang memandikan jenazah atau panjang usia seseorang. Paling jauh, teks ini dapat dibaca sebagai kisah tentang kesedihan seorang ibu; aturan umum mengenai pemakaman ditetapkan berdasarkan dalil-dalil autentik. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui kesedihan atas orang yang wafat, sedangkan ungkapan yang dilarang, seperti meratap, tidak diperbolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akui kesedihan atas orang terkasih dan carilah dukungan dari orang-orang yang Anda percayai.
  2. Saat memandikan jenazah, mintalah nasihat dari orang yang memahami aturan Islam.
  3. Dasarkan kewajiban dan larangan agama pada dalil-dalil autentik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.