Sunan an-Nasa'i, hadis 1883
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah
Riwayat
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ حَفْصَةَ، تَقُولُ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ، أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ قُرُونٍ . قُلْتُ نَقَضْنَهُ وَجَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ قَالَتْ نَعَمْ .
Telah mengabarkan kepada kami Yusuf bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, dari Ibnu Juraij, ia berkata: Ayyub berkata: Aku mendengar Hafshah berkata: Ummu 'Athiyah menceritakan kepada kami bahwa mereka menjadikan rambut putri Nabi ﷺ menjadi tiga kepang. Aku bertanya: Apakah mereka menguraikannya lalu menjadikannya tiga kepang? Ia menjawab: Ya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Rambut putri Nabi ﷺ dikepang menjadi tiga kepang.
Untaian rambut yang dijalin bersama.
Melepaskan jalinan rambut yang sudah ada.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa rambut perempuan yang telah wafat boleh dirapikan saat dimandikan dan dapat dikepang menjadi tiga. Riwayat ini menjelaskan bahwa kepang dibuat kembali setelah rambut diurai. Riwayat tersebut menekankan ketelitian dan penghormatan dalam mengurus jenazah; aturan umum tentang memandikan jenazah dijelaskan lebih lanjut dalam riwayat-riwayat lain.
- Rawat rambut orang yang telah wafat dengan cermat dan penuh hormat.
- Ikuti petunjuk yang diriwayatkan dalam memandikan jenazah dan perlakukan tubuhnya dengan bermartabat.
Riwayat sahih ini menjelaskan bagaimana Umm 'Atiyyah memandikan putri Nabi ﷺ dan memberi konteks tentang perawatan rambutnya.
Sunan an-Nasa'i · #1884 (Sahih)Riwayat sahih dari Umm 'Atiyyah ini juga menyebut pembuatan tiga kepang.
Sahih al-Bukhari · #167 (Sahih)Riwayat Umm 'Atiyyah ini menegaskan perawatan yang cermat terhadap putri Nabi ﷺ yang telah wafat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.