Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1888

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub, dari Hafshah, dari Ummu 'Athiyah dengan periwayatan yang serupa, hanya saja ia berkata:

"Tiga kali, atau lima kali, atau tujuh kali, atau lebih dari itu jika kalian menganggap hal itu perlu".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jumlah basuhan boleh ditambah jika diperlukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memandikan jenazah

Membersihkan tubuh secara ritual sebelum pemakaman.

tiga, lima, atau tujuh kali

Jumlah basuhan ganjil; basuhan dapat ditambah jika para perawat menganggapnya perlu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jenazah biasanya dimandikan dalam jumlah ganjil, seperti tiga, lima, atau tujuh kali. Kata-kata «jika kalian menganggap perlu» memberi keleluasaan untuk menyesuaikan jumlahnya apabila diperlukan pembersihan tambahan. Dengan demikian, riwayat ini memberikan pedoman sekaligus memungkinkan kehati-hatian praktis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang membantu memandikan jenazah hendaknya mengikuti tata cara yang dianjurkan dan memperhatikan kebutuhan.
  2. Perlakukan jenazah dengan hormat dan lakukan perawatan ritual dengan tenang serta cermat.
  3. Laksanakan tugas ini bersama orang-orang yang memahami aturan memandikan jenazah secara ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.