Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1904

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Utba ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yunus ibn Nafi'يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوا الْمُحْرِمَ فِي ثَوْبَيْهِ اللَّذَيْنِ أَحْرَمَ فِيهِمَا وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحْرِمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Utbah bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Nafi', dari Amr bin Dinar, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Mandikanlah orang yang sedang berihram dengan dua pakaian yang ia kenakan saat berihram, mandikanlah ia dengan air dan daun bidara (sidr), kafanilah ia dengan kedua pakaiannya tersebut, janganlah kalian memberinya wewangian dan jangan pula menutup kepalanya, karena sesungguhnya ia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat dalam keadaan berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jemaah haji yang wafat dimandikan dan dikuburkan sesuai dengan ketentuan ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muhrim

Orang yang telah berniat melaksanakan haji atau umrah sehingga berada dalam keadaan ihram.

Sidr

Daun bidara yang ditambahkan ke air untuk memandikan jenazah.

Ihram

Keadaan ritual dengan aturan khusus yang dimulai saat seseorang berniat melaksanakan haji atau umrah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah haji yang wafat dalam keadaan ihram dimandikan dan dikafani dengan pakaian ihramnya. Jenazah tidak diberi wewangian dan kepala laki-laki tidak ditutup. Teks menyebutkan alasannya: ia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat dalam keadaan ihram. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan ketentuan ini, termasuk pengecualian bagi jemaah perempuan, dengan merujuk pada riwayat lain dan prinsip-prinsip hukum Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengurus jemaah haji yang wafat, ikuti tuntunan agama dan hindari penggunaan wewangian.
  2. Perlakukan jenazah dengan baik dan kafani dengan pakaian yang dikenakannya saat memasuki ihram.
  3. Serahkan penerapan ketentuan ini kepada orang-orang yang memahami aturan pemakaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.