Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1905

Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَشَبَابَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud dan Syababah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Khulaid bin Ja'far, yang mendengar dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sebaik-baik wewangian adalah kasturi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyebut kesturi sebagai wewangian terbaik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kesturi

Bahan wewangian yang dikenal karena aromanya yang menyenangkan.

Tayyib

Bahan wewangian atau parfum; di sini merujuk pada aroma yang menyenangkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai pujian terhadap kesturi sebagai bahan wewangian yang sangat baik. Hadis ini menganjurkan penggunaan aroma yang menyenangkan, tetapi tidak mewajibkannya dan tidak menetapkan bahwa hanya kesturi yang boleh digunakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika memakai parfum, pilih aroma yang menyenangkan tanpa mengganggu orang lain.
  2. Anggap kesturi sebagai pilihan wewangian yang dianjurkan, bukan kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.