Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1907

Diriwayatkan oleh Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَرَضِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ الْمَسَاكِينَ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَأُخْرِجَ بِجَنَازَتِهَا لَيْلاً وَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْهَا فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ لَيْلاً ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dalam hadisnya dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, bahwa ia memberitahunya: Seorang wanita miskin jatuh sakit, lalu Rasulullah ﷺ diberitahu tentang sakitnya. Rasulullah ﷺ biasa menjenguk orang-orang miskin yang sakit dan menanyakan kabar mereka. Rasulullah ﷺ bersabda,

"Jika ia meninggal, beritahulah aku." Namun jenazahnya dikeluarkan pada malam hari, dan mereka tidak tega membangunkan Rasulullah ﷺ. Ketika pagi tiba, Rasulullah ﷺ diberitahu tentang apa yang telah terjadi padanya, lalu beliau bersabda, "Bukankah aku telah memerintahkan kalian untuk memberitahuku?" Mereka menjawab, "Wahai Rasulullah, kami tidak tega membangunkanmu di malam hari." Maka Rasulullah ﷺ keluar menuju kuburnya, merapikan barisan jamaah di atas kubur tersebut, dan bertakbir sebanyak empat kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat jenazah di sisi makam seorang perempuan miskin.

Latar belakang dan sebab

Seorang perempuan miskin jatuh sakit, lalu Nabi ﷺ meminta agar beliau diberi kabar jika perempuan itu meninggal. Pemakamannya berlangsung pada malam hari tanpa membangunkan beliau; keesokan paginya, beliau melaksanakan salat jenazah di sisi makamnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat jenazah

Salat yang dilakukan kaum Muslim untuk seorang Muslim yang meninggal dunia.

Takbir

Mengucapkan Allahu akbar: Allah Mahabesar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat jenazah di sisi makam dibolehkan bagi orang yang salat jenazahnya belum dilaksanakan. Empat mazhab fikih Sunni membahas salat di sisi makam ini dalam ketentuan salat jenazah. Riwayat ini juga menegaskan kepedulian Nabi ﷺ terhadap orang-orang miskin serta perhatian beliau pada hak-hak mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Segera beri tahu masyarakat ketika seseorang meninggal agar mereka dapat menghadiri salat jenazah.
  2. Berikan perhatian khusus kepada orang-orang miskin dan tanyakan kabar orang sakit yang kurang mendapat dukungan.
  3. Jika salat jenazah belum dilaksanakan sebelumnya, konsultasikan kepada ahli apakah salat itu dapat dilaksanakan di sisi makam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.