Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1916

Diriwayatkan oleh Amir ibn Rabi'ah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Amir ibn Rabi'a al‑Adawiعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Ibnu Syihab, dari Salim, dari ayahnya, dari Amir bin Rabi'ah Al-'Adawi, dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda:

"Apabila kalian melihat jenazah, maka berdirilah hingga jenazah itu melewati kalian atau hingga jenazah tersebut diletakkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Berdirilah sebagai bentuk penghormatan ketika iring-iringan jenazah lewat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
iring-iringan jenazah

Rombongan orang yang mengantar jenazah ke pemakaman.

diletakkan

Di sini berarti jenazah dibaringkan, misalnya sebelum dimasukkan ke dalam kubur.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan lain tentang berdiri ketika ada pemakaman. Sebagian teks menganjurkannya, sedangkan laporan lain menyebutkan bahwa Nabi ﷺ kemudian tetap duduk. Karena itu, banyak ulama menganggap berdiri sebagai sesuatu yang dibolehkan dan merupakan bentuk penghormatan, tetapi bukan kewajiban; mazhab-mazhab fikih memiliki perincian dan perbedaan lebih lanjut mengenai hal ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan penghormatan kepada jenazah dan keluarga yang ditinggalkan saat iring-iringan jenazah lewat.
  2. Luangkan waktu untuk merenungkan kematian dan persiapan diri menghadapi akhirat.
  3. Bahas perbedaan dalam fikih Islam dengan hormat dan tanpa menghakimi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.