Sunan an-Nasa'i, hadis 1917
Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, dari Hisyam. Dan telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari Yahya, dari Abu Salamah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila kalian melihat jenazah, maka berdirilah. Barangsiapa yang mengiringinya, janganlah ia duduk hingga (jenazah itu) diletakkan (di dalam kubur)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Berdirilah saat iring-iringan jenazah lewat dan tetap berdiri hingga jenazah diletakkan.
Rombongan yang mengiringi jenazah menuju pemakaman.
Di sini berarti jenazah telah ditempatkan di dalam kubur.
Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat lain tentang berdiri saat melihat pemakaman. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai apakah berdiri dianjurkan atau kemudian tidak lagi dianggap sebagai amalan tetap. Menurut penjelasan para ulama, larangan duduk berlaku sampai jenazah diletakkan; itu bukan perintah untuk terus berdiri setelahnya.
- Tunjukkan penghormatan ketika iring-iringan jenazah lewat dan hormati orang-orang yang sedang melepas kepergian almarhum.
- Orang yang mengiringi rombongan tetap berdiri sampai jenazah diletakkan di dalam kubur.
- Bahas perbedaan penerapan praktis dengan pengetahuan dan rasa hormat terhadap penjelasan ulama yang diakui.
Riwayat sahih ini membahas perilaku yang sama ketika seseorang melihat iring-iringan jenazah.
Sunan an-Nasa'i · #1916 (Sahih)Riwayat ini memberikan konteks tambahan bagi riwayat tentang berdiri untuk pemakaman.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Riwayat sahih ini menekankan pentingnya mengiringi rombongan hingga pemakaman selesai serta pahala untuk itu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.