Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 194

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdurrahman dari Za'idah. Dan telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim — dan lafaz ini miliknya — bahwa Abu al-Walid telah memberitakan kepada kami, Za'idah telah menceritakan kepada kami dari ar-Rukain bin ar-Rabi' bin Amilah al-Fazari, dari Hushain bin Qabishah, dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Aku adalah seorang laki-laki yang sering mengeluarkan madzi, maka aku bertanya kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Jika engkau melihat madzi, maka berwudhulah dan cucilah kemaluanmu, namun jika engkau melihat pancaran air (mani), maka mandilah (ghusl).'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Madzi mengharuskan wudu dan pembersihan; keluarnya mani mengharuskan mandi wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Madzi

Cairan encer yang biasanya keluar karena rangsangan dan tidak disertai orgasme.

Wudu

Bersuci ritual kecil yang disyariatkan, antara lain, untuk salat.

Ghusl

Bersuci ritual secara menyeluruh dengan membasahi seluruh tubuh.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa madzi membatalkan wudu dan kemaluan harus dibasuh; madzi tidak mengharuskan ghusl. Jika mani keluar disertai pelepasan seksual, ghusl diwajibkan. Keempat mazhab fikih Sunni membahas pembedaan ini dalam aturan bersuci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Basuh kemaluan jika mendapati madzi, lalu berwudulah kembali sebelum salat.
  2. Bedakan madzi dari keluarnya mani: keluarnya mani mengharuskan ghusl.
  3. Jika ragu tentang aturan bersuci, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.