Sunan an-Nasa'i, hadis 1975
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ .
Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu al-Muhallab, dari Imran bin Hushain, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami:
"Sesungguhnya saudara kalian, an-Najasyi, telah meninggal dunia, maka bangkitlah dan shalatlah untuknya." Ia berkata: Maka kami pun bangkit, lalu membuat barisan untuknya sebagaimana barisan dibuat untuk jenazah, dan kami menshalatinya sebagaimana jenazah dishalati.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyelenggarakan salat jenazah untuk an-Najasyi.
Gelar penguasa Abisinia; di sini yang dimaksud adalah penguasa yang disalatkan jenazahnya oleh Nabi ﷺ.
Salat ketika kaum Muslim memohon kepada Allah ampunan dan rahmat bagi orang yang telah meninggal.
Berdiri berdampingan dalam saf salat yang tertib.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat jenazah bagi orang yang meninggal dalam keadaan tidak hadir disyariatkan. Mereka membahas keadaan yang membuatnya berlaku; mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang cakupannya. Teks ini juga menekankan bahwa kaum Muslim berdoa bersama untuk saudara mereka yang telah meninggal.
- Salatkan kaum Muslim yang telah meninggal dan mohonlah kepada Allah ampunan serta rahmat bagi mereka.
- Saat salat berjemaah, bentuklah saf yang tertib dan ikutilah imam.
- Tunjukkan kepedulian terhadap kaum Muslim, sekalipun mereka berada jauh.
Riwayat sahih ini juga menceritakan bahwa Nabi ﷺ mengumumkan wafatnya an-Najasyi dan menyalatkannya.
Sunan an-Nasa'i · #1974 (Sahih Isnaad)Riwayat ini memberikan versi tambahan dari kisah salat berjemaah untuk orang yang meninggal dalam keadaan tidak hadir.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ melaksanakan salat jenazah bersama para sahabatnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.