Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1996

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Awfعَوْفٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ احْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدَفَنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, dari Auf, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa mengikuti jenazah seorang muslim karena iman dan mengharap pahala, lalu ia menyalatkannya dan ikut menguburkannya, maka baginya dua qirath. Dan barangsiapa yang hanya menyalatkannya kemudian pulang sebelum jenazah dikuburkan, maka ia pulang dengan membawa satu qirath pahala."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang mengiringi jenazah hingga pemakaman mendapat pahala dua qirat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qirat

Ukuran pahala yang besar; riwayat lain menjelaskan lebih lanjut ukuran pastinya.

mengharap pahala

Menghadiri pemakaman dengan niat tulus untuk mencari pahala Allah.

salat jenazah

Salat yang dilakukan kaum Muslim untuk seorang Muslim yang telah meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa menghadiri salat jenazah mendatangkan pahala satu qirat, dan mengiringi jenazah hingga pemakaman menambahkan satu qirat lagi. Janji ini terkait dengan niat yang tulus dan mencakup keikutsertaan dalam salat serta membantu proses pemakaman. Mazhab-mazhab fikih mengakui besarnya keutamaan mengiringi jenazah, tetapi hal itu bukan kewajiban bagi setiap orang yang hadir.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah salat jenazah dan, jika mampu, tetaplah hingga pemakaman.
  2. Berikan dukungan yang patut dan bantuan praktis kepada keluarga yang ditinggalkan.
  3. Luruskan niat: carilah pahala Allah dan tunjukkan rasa hormat kepada orang yang wafat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.