Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1997

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Hasan ibn Qaza'ameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Maslama ibn Alqamaمَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ
  3. 3Dawudدَاوُدُ
  4. 4Amirعَامِرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ وَمَنْ تَبِعَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الأَجْرِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Hasan bin Qaza'ah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Maslamah bin 'Alqamah, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Dawud, dari 'Amir, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa mengikuti jenazah lalu menyalatkannya kemudian pulang, maka baginya satu qirat pahala. Dan barangsiapa mengikutinya lalu menyalatkannya kemudian menetap hingga selesai pemakamannya, maka baginya dua qirat pahala, yang masing-masing lebih besar daripada gunung Uhud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang tetap hadir hingga pemakaman selesai akan mendapat pahala dua qirat yang besar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qirat

Ukuran pahala yang besar; hadis menyebutkan bahwa setiap qirat lebih besar daripada Gunung Uhud.

mengiringi pemakaman

Mengikuti rombongan jenazah dan turut membantu mengurus almarhum.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menghadiri salat jenazah mendatangkan pahala satu qirat, sedangkan tetap hadir hingga pemakaman selesai menambahkan qirat kedua. Ungkapan ini mendorong kita untuk mendukung keluarga yang berduka dan masyarakat juga setelah salat. Rincian pahala tersebut dipahami sebagai dorongan dan tidak dengan sendirinya mewajibkan seseorang untuk tetap hadir sampai akhir pada setiap pemakaman.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah salat jenazah jika mampu dan dukunglah keluarga yang ditinggalkan.
  2. Tetaplah bersama pemakaman setelah salat jika waktu dan kesempatan memungkinkan.
  3. Saat menghadiri pemakaman, ingatlah bahwa hidup ini sementara dan doakan rahmat bagi almarhum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.