Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2006

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ، فَمَنْ يُوَارِيهِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ وَلاَ تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ‏"‏ ‏.‏ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي، وَذَكَرَ دُعَاءً لَمْ أَحْفَظْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ishaq dari Najiyyah bin Ka'b, dari Ali radhiyallahu anhu, ia berkata: Aku bertanya kepada Nabi ﷺ,

"Pamanmu dari pihak ayah, orang tua yang sesat itu telah meninggal. Siapakah yang akan menguburkannya?" Beliau menjawab, "Pergilah dan kuburkanlah ayahmu, lalu jangan lakukan apa pun sampai engkau datang kembali kepadaku." Maka aku menguburkannya, kemudian aku datang menemui beliau. Beliau memerintahkanku untuk mandi besar (ghusl) dan mendoakanku, serta menyebutkan sebuah doa yang tidak kuhafal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali memakamkan ayahnya yang telah wafat, lalu melakukan mandi besar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual yang menyeluruh untuk seluruh tubuh.

memakamkan

Meletakkan jenazah di dalam kubur lalu menutupinya dengan tanah.

sesat

Seseorang yang tidak mengikuti keyakinan Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Ali ﷺ mengurus pemakaman ayahnya yang telah wafat, meskipun ayahnya bukan seorang Muslim. Para ahli fikih membahas perintah untuk melakukan ghusl setelahnya: mereka berbeda pendapat apakah hal itu wajib atau dianjurkan. Hadis ini juga menegaskan bahwa Nabi ﷺ memerintahkan Ali agar kembali terlebih dahulu sebelum melakukan hal lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bantulah dalam pemakaman dengan penuh hormat dan pastikan jenazah diperlakukan secara bermartabat.
  2. Ikuti petunjuk agama dengan saksama dan tanyakan kepada ulama tepercaya tentang rincian hukum ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.