Sunan an-Nasa'i, hadis 2016
Diriwayatkan oleh Hisham ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Hisham ibn Amir
Riwayat
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : " احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " .
Telah mengabarkan kepadaku Ibrahim bin Yaqub, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Sulaiman bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Humaid bin Hilal, dari Sa'd bin Hisyam bin Amir, dari ayahnya, ia berkata:
"Pada hari Perang Uhud, luka-luka kaum muslimin sangat parah, lalu hal itu diadukan kepada Rasulullah ﷺ. Maka beliau bersabda: 'Galilah kuburan, buatlah yang luas dan baik, kuburkanlah dua atau tiga orang dalam satu liang, dan dahulukanlah orang yang paling banyak hafalan Al-Qur'an-nya.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jika jumlah korban banyak, kuburan boleh dibuat lebih luas dan menampung beberapa jenazah.
Hadis ini secara jelas menyebut hari Uhud: karena banyaknya korban luka dan meninggal, Nabi ﷺ memberikan petunjuk tentang penggalian dan penggunaan kuburan.
Menggali kuburan dengan cermat dan ruang yang memadai.
Orang yang menghafal bagian terbesar dari Al-Qur’an.
Para ulama menyimpulkan bahwa dalam keadaan darurat, seperti banyaknya korban, beberapa jenazah boleh dimakamkan dalam satu kuburan. Dalam hal itu, urutan penempatannya mempertimbangkan siapa yang paling banyak mengetahui Al-Qur’an. Ini merupakan pengecualian karena keadaan tertentu; biasanya setiap jenazah dimakamkan di kuburannya sendiri. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan dan syarat-syarat pengecualian ini secara terperinci.
- Pastikan kuburan digali dengan cermat dan memiliki ruang yang memadai.
- Dalam bencana atau ketika jumlah korban sangat banyak, masyarakat dapat menggunakan kuburan bersama sesuai dengan ketentuan Islam.
- Dalam keadaan luar biasa seperti itu, aturlah pemakaman dengan tertib dan ikuti nasihat ahli agama yang kompeten.
Riwayat sahih ini juga menyebut petunjuk Hisyam ibn Amir tentang pemakaman bersama beberapa korban Uhud.
Sunan an-Nasa'i · #2018 (Sahih)Riwayat ini memberikan petunjuk agar kuburan dibuat luas dan digali dengan cermat, serta agar dua atau tiga orang dimakamkan dalam satu kuburan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.