Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2018

Diriwayatkan oleh Hisham ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hisham ibn Amir

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ‏:‏ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Humaid bin Hilal, dari Hisyam bin Amir, ia berkata:

"Ayahku gugur pada Perang Uhud, lalu Nabi ﷺ bersabda: 'Galilah kuburan, luaskan dan perbaguslah, kuburkanlah dua atau tiga orang dalam satu liang, dan dahulukan yang paling banyak hafalan Al-Qur'annya.' Ayahku adalah orang ketiga dari tiga orang tersebut, dan karena beliau yang paling banyak hafalan Al-Qur'annya, maka beliau didahulukan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam pemakaman bersama, orang yang paling banyak mengetahui Al-Qur’an didahulukan dalam penempatan di liang kubur.

Latar belakang dan sebab

Hisyam bin Amir meriwayatkan bahwa ayahnya gugur pada hari Uhud. Ketika beberapa syuhada dimakamkan dalam satu liang kubur, Nabi ﷺ memerintahkan agar orang yang paling banyak mengetahui Al-Qur’an ditempatkan terlebih dahulu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Uhud

Sebuah gunung dekat Madinah; dalam pertempuran di sana, sejumlah orang, termasuk kaum Muslim, gugur.

menempatkan terlebih dahulu

Meletakkan jenazah terlebih dahulu di liang kubur, bukan menguburkannya lebih dahulu daripada yang lain.

paling banyak mengetahui Al-Qur’an

Paling baik menghafal Al-Qur’an; teks menyebutnya sebagai kriteria untuk didahulukan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dalam keadaan darurat, beberapa jenazah boleh dimakamkan dalam satu liang kubur, dengan ruang yang cukup dan penanganan yang cermat. Jika mereka dimakamkan bersama, orang yang paling berilmu tentang Al-Qur’an didahulukan dalam penempatannya. Peristiwa ini terjadi pada para syuhada Uhud; para ahli fikih membahas penerapannya di luar keadaan tersebut dalam kerangka aturan umum pemakaman dan kebutuhan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Usahakan liang kubur cukup luas dan dibuat dengan cermat, bahkan ketika keadaan mengharuskan penggunaan liang kubur bersama.
  2. Dalam penempatan bersama, dahulukan orang yang paling banyak mengetahui Al-Qur’an, sebagaimana diperintahkan Nabi ﷺ.
  3. Muliakan Al-Qur’an bukan hanya dengan membacanya, tetapi juga dengan mempelajari ilmunya dan mengamalkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.