Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 202

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hisham ibn Ammarmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Sahl ibn Hashimسَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Hisyam bin Ammar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sahl bin Hasyim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Auza'i, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila haid datang, maka tinggalkanlah shalat, dan apabila telah berhenti, maka mandilah (ghusl)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat menstruasi, seorang perempuan meninggalkan salat; setelahnya ia melakukan ghusl.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menstruasi

Pendarahan bulanan yang menurut aturan Islam dianggap sebagai menstruasi.

ghusl

Bersuci secara ritual dengan membasuh seluruh tubuh sehingga air mencapai seluruh bagian tubuh.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hal ini bahwa perempuan tidak salat selama menstruasi dan melakukan ghusl setelah menstruasi berakhir sebelum kembali salat. Salat yang ditinggalkan selama menstruasi tidak perlu diqada; ini merupakan pendapat yang dikenal dari empat mazhab fikih Sunni. Pastikan terlebih dahulu bahwa pendarahan telah berhenti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan salat selama menstruasi dan lanjutkan salat hanya setelah pendarahan berakhir serta kamu telah melakukan ghusl.
  2. Pelajari cara mengenali berakhirnya menstruasi agar dapat kembali salat tepat waktu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.