Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 203

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Imran bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Awza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Az-Zuhri, dari Urwah dan Amrah, dari Aisyah, ia berkata: Ummu Habibah binti Jahsy mengalami istihadah selama tujuh tahun, lalu ia mengadukan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya ini bukanlah haid, melainkan darah yang keluar dari urat, maka mandilah (mandi wajib) kemudian shalatlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam istihadah, perdarahan dibedakan dari menstruasi dan perempuan tetap salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Istihadah

Perdarahan di luar menstruasi, biasanya akibat perdarahan dari pembuluh darah.

Ghusl

Mandi ritual yang membasuh seluruh tubuh.

Menstruasi

Perdarahan bulanan yang menurut ketentuan Islam dianggap sebagai menstruasi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa istihadah tidak memiliki ketentuan yang sama dengan menstruasi: perempuan tidak meninggalkan salat karena perdarahan ini. Perintah untuk melakukan ghusl disebutkan dalam riwayat-riwayat tentang peristiwa ini; para ahli fikih membahas apakah mandi tersebut dilakukan satu kali atau berulang kali. Mazhab-mazhab fikih memberikan aturan lebih lanjut untuk membedakan menstruasi dan istihadah serta untuk bersuci sebelum salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan meninggalkan salat hanya karena mengalami perdarahan di luar menstruasi; jika ragu, mintalah nasihat kepada ulama yang kompeten.
  2. Jika perdarahan berlanjut, catat hari-hari ketika biasanya Anda mengalami menstruasi agar ketentuan yang relevan dapat diterapkan dengan cermat.
  3. Dalam keadaan istihadah, carilah penjelasan tepercaya tentang bersuci dan salat yang sesuai dengan mazhab yang Anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.