Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2052

Diriwayatkan oleh Sulaiman ibn Sard. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sulaiman ibn Sard

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلاً، تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَقْتُلْهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الآخَرُ بَلَى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid dari Syu'bah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Jami' bin Syaddad, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Yasar berkata:

"Aku sedang duduk bersama Sulaiman bin Shurad dan Khalid bin 'Urfutah, lalu mereka menyebutkan bahwa seorang laki-laki telah meninggal dunia karena sakit perut. Keduanya berkeinginan untuk menghadiri jenazahnya, maka salah seorang dari mereka berkata kepada yang lainnya: 'Bukankah Rasulullah ﷺ telah bersabda: «Barangsiapa yang meninggal karena sakit perut, maka ia tidak akan diazab di dalam kuburnya»?' Yang lainnya menjawab: 'Benar.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menurut Nabi ﷺ, orang yang meninggal karena penyakit perut tidak akan disiksa di dalam kubur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penyakit perut

Penyakit pada perut yang menyebabkan pria yang disebutkan itu meninggal.

disiksa di dalam kuburnya

Siksaan pada masa antara kematian dan Kebangkitan.

salat jenazah

Salat yang dilakukan kaum Muslim untuk seorang Muslim yang meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ulama mencantumkan riwayat ini sebagai keutamaan bagi orang yang meninggal karena penyakit perut dan sebagai alasan untuk berharap agar orang tersebut mendapat rahmat. Pernyataan ini bukanlah izin untuk menghakimi nasib akhir seorang tertentu yang telah meninggal; hal itu merupakan urusan Allah. Keinginan para sahabat untuk menghadiri salat jenazah juga menunjukkan pentingnya ikut serta dalam salat tersebut dan memohonkan ampunan bagi orang yang meninggal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah salat jenazah dan mohonlah ampunan serta rahmat Allah bagi orang yang meninggal.
  2. Berbicaralah dengan penuh harap tentang rahmat Allah, tetapi serahkan penilaian atas nasib akhir seseorang kepada Allah.
  3. Berilah dukungan kepada orang sakit dan keluarga mereka, serta ingatkan mereka untuk bersabar dan bertawakal kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.