Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2053

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَالُ الْمُؤْمِنِينَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ إِلاَّ الشَّهِيدَ قَالَ ‏ "‏ كَفَى بِبَارِقَةِ السُّيُوفِ عَلَى رَأْسِهِ فِتْنَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Al-Hasan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, dari Laits bin Sa'ad, dari Muawiyah bin Shalih, bahwa Shafwan bin Amru telah menceritakan kepadanya dari Rasyid bin Sa'ad, dari seorang laki-laki di antara para sahabat Nabi ﷺ, bahwa seorang laki-laki bertanya:

"Wahai Rasulullah, mengapa orang-orang mukmin mendapat ujian fitnah di kubur mereka kecuali syahid?" Beliau menjawab: «Cukuplah kilatan pedang di atas kepalanya sebagai ujian.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Syahid telah menghadapi ujian kubur di medan perang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ujian kubur

Pertanyaan dan ujian yang dialami orang yang telah meninggal setelah pemakaman.

Kilatan pedang

Bahaya pertempuran, ketika pedang diayunkan tepat di atas kepala syahid.

Syahid

Di sini: seseorang yang gugur sebagai syahid dalam perjuangan karena Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa kesyahidan memiliki keutamaan khusus dan syahid dibebaskan dari ujian kubur. Perbandingan ini menegaskan bahwa bahaya pertempuran itu sendiri merupakan ujian berat; hal ini tidak menjadikan kekerasan atau mencari bahaya sebagai tujuan tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akui pengorbanan besar para syahid tanpa sembarangan menetapkan status tersebut kepada seseorang.
  2. Tunjukkan iman dalam keadaan sulit dengan tetap teguh dan tulus.
  3. Mohon perlindungan Allah dari ujian kubur dan persiapkan diri dengan iman serta amal saleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.