Sunan an-Nasa'i, hadis 206
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ . فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: Ummu Habibah binti Jahsy meminta fatwa kepada Rasulullah ﷺ seraya berkata,
"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mengalami istihadah." Maka beliau bersabda, "Itu hanyalah darah dari urat, maka mandilah (ghusl) dan shalatlah." Dan dahulu ia mandi untuk setiap kali shalat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Dalam keadaan istihadah, seorang perempuan boleh tetap salat setelah melakukan bersuci yang diwajibkan.
Pendarahan di luar masa haid, biasanya akibat pendarahan dari pembuluh darah.
Mandi ritual secara menyeluruh hingga air mengenai seluruh tubuh.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa istihadah tidak sama dengan haid, sehingga tidak menghalangi seorang perempuan untuk salat. Kata-katanya menganjurkan ghusl dan salat. Riwayat ini menyebutkan bahwa Ummu Habibah melakukan ghusl untuk setiap salat; berdasarkan riwayat-riwayat lain, para ulama membahas apakah hal ini wajib atau merupakan kehati-hatian tambahan yang bersifat pribadi. Mazhab-mazhab fikih menjelaskan lebih lanjut aturan mengenai pendarahan yang terus-menerus, termasuk tata cara bersuci dan salat dalam waktu salat.
- Jangan sampai pendarahan abnormal membuatmu meninggalkan salat tanpa mengetahui aturannya; tanyakan kepada ahli tentang tuntunan yang sesuai dengan keadaanmu.
- Bedakan haid dari istihadah karena aturan salat untuk keduanya berbeda.
- Jika pendarahan terus berlanjut, carilah bimbingan agama yang tepercaya agar dapat bersuci dan salat dengan benar.
Riwayat sahih ini juga membahas Ummu Habibah dan memperjelas tuntunan untuk salat saat mengalami istihadah.
Sunan an-Nasa'i · #207 (Sahih)Riwayat sahih ini menyampaikan tema yang sama melalui sanad lain dan memberikan konteks tambahan bagi tuntunan tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #208 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan perempuan lain yang mengalami pendarahan berkelanjutan dan melengkapi aturan ibadah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.