Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2133

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Bahzبَهْزٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Salamaسَلَمَةَ
  5. 5Abu al‑Hakamأَبِي الْحَكَمِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، - هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ - عَنْ بَهْزٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Yazid — yaitu Abu Buraid al-Jarmi dari Basra — dari Bahz, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Salamah, dari Abu al-Hakam, dari Ibnu Abbas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Jibril 'alaihissalam datang kepadaku dan berkata: 'Bulan itu berjumlah dua puluh sembilan hari.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jibril memberi tahu Nabi ﷺ bahwa satu bulan kamariah berjumlah 29 hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bulan itu dua puluh sembilan hari

Satu bulan kamariah dapat berlangsung 29 hari; ungkapan ini menjelaskan lama bulan tersebut.

Jibril

Malaikat Gabriel, yang menyampaikan wahyu kepada para nabi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang bulan kamariah: lamanya 29 atau 30 hari. Jadi, bulan tidak selalu ditetapkan tepat tiga puluh hari. Untuk menentukan awal dan akhir Ramadan, mazhab-mazhab fikih mendasarkan penetapan praktis pada pengamatan hilal dan aturan yang berlaku terkait hal itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk menentukan awal dan akhir Ramadan, ikuti pengamatan hilal yang telah ditetapkan serta pedoman tepercaya dari komunitas Anda.
  2. Dalam perencanaan, perhitungkan bahwa bulan kamariah dapat berlangsung 29 maupun 30 hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.