Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2152

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Ayyub, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ashim, dari Zirr, ia berkata: Kami bertanya kepada Hudzaifah,

"Pada jam berapakah engkau makan sahur bersama Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab, "Waktu itu sudah siang, hanya saja matahari belum terbit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hudzaifah menggambarkan bahwa sahur bersama Nabi ﷺ dilakukan sangat larut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sahur

Makanan yang disantap orang yang berpuasa sebelum hari puasa dimulai.

Pada siang hari, sebelum matahari terbit

Gambaran tentang waktu yang sangat larut sebelum matahari terbit; ungkapan ini menegaskan betapa larutnya waktu makan tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini anjuran untuk mengakhirkan sahur hingga mendekati terbitnya fajar. Ungkapan «pada siang hari, sebelum matahari terbit» bukanlah anjuran untuk makan setelah fajar mulai: hari puasa dimulai saat fajar sejati terbit. Empat mazhab fikih Sunni mengaitkan berakhirnya waktu sahur dengan saat tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan sahur mendekati fajar, tetapi berhentilah makan begitu fajar sejati terbit.
  2. Gunakan jadwal waktu salat yang tepercaya untuk menentukan awal hari puasa.
  3. Jadikan sahur sebagai dukungan praktis untuk berpuasa dan perhatikan waktunya dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.