Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2176

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawba al‑Anbariتَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami An-Nadhr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'bah, dari Taubah Al-Anbari, dari Muhammad bin Ibrahim, dari Abu Salamah, dari Ummu Salamah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa menyambung bulan Sya'ban dengan Ramadhan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengaitkan puasa beliau pada bulan Syaʿban dengan puasa Ramadan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Syaʿban

Bulan sebelum Ramadan dalam kalender lunar Islam.

mengaitkan

Di sini berarti puasa pada bulan Syaʿban berlanjut hingga awal Ramadan.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menjelaskan bahwa Nabi ﷺ berpuasa pada banyak hari di bulan Syaʿban, tetapi tidak mesti setiap hari. Mereka menyimpulkan bahwa puasa sunah pada bulan itu merupakan persiapan yang baik untuk Ramadan. Mazhab-mazhab fikih mengakui puasa sunah sebelum Ramadan, tetapi membedakannya dari puasa pada satu atau beberapa hari tepat sebelumnya sebagai tindakan berjaga-jaga; hal itu memiliki riwayat dan aturan tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mulailah sebelum Ramadan dengan rutinitas ibadah yang sanggup dijalani, seperti berpuasa sunah beberapa hari jika mampu.
  2. Manfaatkan Syaʿban untuk memperkuat salat, bacaan Al-Qur'an, dan niat menyambut Ramadan dengan penuh kesadaran.
  3. Perhatikan kesehatan dan qada puasa wajib sesuai aturan yang berlaku bagi keadaan Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.