Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2177

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ وَكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ أَوْ عَامَّةَ شَعْبَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Usamah bin Zaid, bahwa Muhammad bin Ibrahim telah menceritakan kepadanya dari Abu Salamah bin Abdurrahman, bahwa ia bertanya kepada Aisyah tentang puasa Rasulullah ﷺ. Maka ia menjawab:

"Rasulullah ﷺ biasa berpuasa hingga kami berkata: 'Beliau tidak akan berbuka', dan beliau berbuka hingga kami berkata: 'Beliau tidak akan berpuasa'. Dan beliau berpuasa pada bulan Sya'ban, atau sebagian besar bulan Sya'ban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ sering berpuasa pada bulan Sya'ban, tetapi juga menyelingi puasa dengan tidak berpuasa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sya'ban

Bulan kedelapan dalam kalender lunar Islam, sebelum Ramadan.

puasa sunah

Puasa yang dilakukan seseorang sebagai ibadah, tetapi tidak wajib.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa banyak berpuasa sunah pada bulan Sya'ban dianjurkan, sementara Nabi ﷺ juga memiliki masa-masa tanpa berpuasa. An-Nawawi dan ulama lainnya menjelaskan bahwa hal ini menunjukkan ibadah yang seimbang: seseorang boleh bersungguh-sungguh, tetapi tidak harus berpuasa tanpa henti. Mazhab-mazhab fikih menganggap puasa sunah pada bulan Sya'ban sebagai sesuatu yang dibolehkan dan dianjurkan, dengan tetap memperhatikan aturan khusus mengenai puasa menjelang Ramadan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rencanakan puasa sunah dengan cara yang dapat Anda pertahankan, tanpa mengabaikan tubuh atau kewajiban Anda.
  2. Manfaatkan bulan Sya'ban untuk menambah ibadah dan mempersiapkan diri dengan tenang menyambut Ramadan.
  3. Seimbangkan kesungguhan dengan istirahat agar ibadah tetap berkelanjutan dan ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.