Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2188

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Sila

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Sa'id al‑Ashajjmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
  2. 2Abu Khalidأَبِي خَالِدٍ
  3. 3Amr ibn Qaysعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Silaصِلَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ فَقَالَ كُلُوا ‏.‏ فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Sa'id al-Asyaj, dari Abu Khalid, dari Amr bin Qais, dari Abu Ishaq, dari Shilah, ia berkata:

"Kami sedang berada di tempat Ammar, lalu dihidangkan seekor kambing panggang dan ia berkata: 'Makanlah.' Maka sebagian orang menyingkir dan berkata: 'Aku sedang berpuasa.' Lalu Ammar berkata: 'Barangsiapa berpuasa pada hari yang diragukan, maka sungguh ia telah mendurhakai Abul Qasim ﷺ.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ammar menganggap berpuasa pada hari yang tidak pasti sebagai ketidaktaatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari yang diragukan

Hari ketika belum jelas apakah hilal Ramadan telah terlihat dan apakah bulan Ramadan sudah dimulai.

Abu al-Qasim

Julukan Nabi Muhammad ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang tidak sepatutnya memulai puasa Ramadan sebagai langkah kehati-hatian ketika awal bulan belum pasti. Riwayat ini memperingatkan agar tidak berpuasa sunah dengan maksud bahwa hari itu mungkin merupakan hari pertama Ramadan; puasa yang telah dimulai karena alasan sah lainnya tidak serta-merta termasuk dalam peringatan tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian tertentu, seperti kebiasaan tetap berpuasa sunah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan memulai Ramadan berdasarkan dugaan; ikuti pengumuman yang telah dipastikan tentang awal bulan.
  2. Jika ragu, tanyakan kepada ulama tepercaya atau pihak berwenang mengenai ketentuan puasa pada hari itu.
  3. Bedakan puasa untuk mendahului Ramadan dari puasa sunah yang dilakukan sebagai bagian dari kebiasaan tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.