Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 219

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu al-Asy'ats, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harits, ia berkata: Aku mendengar Hisyam bin 'Urwah, dari ayahnya, dari 'Aisyah, bahwa putri Abu Hubaisy berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ, sesungguhnya aku tidak pernah suci (dari darah), apakah aku harus meninggalkan shalat?" Beliau menjawab: "Tidak, itu hanyalah darah dari urat." Khalid berkata mengenai apa yang kubacakan kepadanya: "Dan itu bukanlah haid. Maka apabila haid datang, tinggalkanlah shalat, dan apabila telah selesai, basuhlah darah darimu dan shalatlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Istihādah bukanlah menstruasi; setelah menstruasi berakhir, seorang perempuan kembali melaksanakan salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Istihādah

Pendarahan di luar masa menstruasi, yang dalam riwayat ini digambarkan sebagai darah dari pembuluh darah.

Menstruasi

Pendarahan bulanan yang membuat seorang perempuan untuk sementara tidak melaksanakan salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pendarahan terus-menerus di luar masa menstruasi tidak menggugurkan kewajiban salat. Ketika menstruasi dimulai, perempuan tidak melaksanakan salat; setelah menstruasi berakhir, ia membersihkan darah dan kembali salat. Mazhab-mazhab fikih membahas ketentuan tambahan mengenai bersuci dan mandi dalam keadaan istihādah, tetapi tetap membedakan menstruasi dari pendarahan nonmenstruasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan meninggalkan salat karena pendarahan yang terjadi di luar masa menstruasi.
  2. Jika terjadi pendarahan, catat kapan menstruasi dimulai dan berakhir, lalu lanjutkan salat setelahnya.
  3. Jika pendarahan berlangsung terus atau tidak jelas, mintalah nasihat dari ulama yang kompeten mengenai aturan praktis bersuci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.