Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2190

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ أَلاَ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abdul Malik bin Syu'aib bin Al-Laits bin Sa'ad, ia berkata: Ayahku telah mengabarkan kepadaku dari kakekku, ia berkata: Syu'aib bin Ishaq telah mengabarkan kepadaku, dari Al-Auza'i dan Ibnu Abi Arubah, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kalian mendahului bulan Ramadan dengan berpuasa satu atau dua hari sebelumnya, kecuali seseorang yang memiliki kebiasaan puasa rutin, maka hendaklah ia tetap berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan mulai berpuasa untuk menyambut Ramadan satu atau dua hari lebih awal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mendahului bulan

Berpuasa satu atau dua hari tepat sebelum awal Ramadan.

Kebiasaan puasa yang rutin

Kebiasaan seperti berpuasa pada hari-hari tertentu dalam sepekan atau menuntaskan rangkaian puasa.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa seseorang tidak sepatutnya mulai berpuasa Ramadan satu atau dua hari lebih awal sebagai langkah berjaga-jaga. Pengecualian berlaku bagi orang yang hari puasa sunah rutinnya jatuh pada tanggal tersebut. Keempat mazhab fikih Sunni membahas penerapan larangan ini; pokoknya adalah membedakan antara sengaja mendahului Ramadan dan melanjutkan kebiasaan puasa yang telah berlangsung.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan atas inisiatif sendiri mulai berpuasa satu atau dua hari sebelum Ramadan dengan maksud mendahului bulan wajib.
  2. Tetaplah menjalankan hari puasa sunah rutinmu jika jatuh pada salah satu hari tersebut.
  3. Ikuti pedoman yang diakui oleh komunitasmu untuk menentukan awal Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.