Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2223

Diriwayatkan oleh Abu Umamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Umamah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ ابْنُ السَّكَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْهِلاَلِيِّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Muhammad — yaitu Ibnu as-Sakan, Abu Ubaidillah — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Katsir, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Muhammad bin Abi Yaqub adh-Dhabbi, dari Abu Nashr al-Hilali, dari Raja' bin Haiwah, dari Abu Umamah, ia berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku untuk mengamalkan suatu amalan." Beliau ﷺ bersabda, "Hendaklah engkau berpuasa, karena sesungguhnya tidak ada yang setara dengannya." Aku bertanya lagi, "Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku untuk mengamalkan suatu amalan." Beliau ﷺ bersabda, "Hendaklah engkau berpuasa, karena sesungguhnya tidak ada yang setara dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan Abu Umamah untuk berpuasa sebagai amalan yang istimewa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tidak ada yang sebanding dengannya

Puasa memiliki keutamaan khusus yang tidak dapat ditandingi secara persis oleh amalan lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa puasa sunah merupakan bentuk ibadah yang sangat utama. Kata-kata ini mendorong ketekunan dalam berpuasa, tetapi bukan berarti amalan wajib atau sunah lainnya boleh diabaikan. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan puasa sunah dalam kerangka ajaran umum mereka tentang puasa dan ibadah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pola puasa sunah yang mampu Anda jalani dan pertahankan tanpa mengabaikan kesehatan atau kewajiban.
  2. Manfaatkan hari-hari puasa untuk melatih kesabaran, pengendalian diri, dan perhatian terhadap ibadah.
  3. Jika ragu mengenai aturan puasa, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.