Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2225

Diriwayatkan oleh Muadh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Muadh ibn Jabal

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَالْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Sulaiman, dari Habib bin Abi Tsabit dan Al-Hakam, dari Maimun bin Abi Syabib, dari Mu'adz bin Jabal, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Puasa adalah perisai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Puasa melindungi orang beriman melalui pengendalian diri dan ketaatan kepada Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
perisai

Sebuah perlindungan: puasa membantu orang beriman mengendalikan diri dan menjauhi dosa.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan gambaran perisai sebagai perlindungan dari dosa dan, di akhirat, dari Api Neraka. Namun, puasa bukan perlindungan otomatis: orang yang berpuasa juga hendaknya menjaga lisan dan perilakunya. Mazhab-mazhab fikih mengakui puasa sebagai ibadah yang memiliki aturan dan syarat; riwayat singkat ini tidak menguraikan aturan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan bulan puasa untuk secara sadar menjauhi ghibah, kemarahan, dan kata-kata yang menyakiti.
  2. Berhentilah sejenak sebelum menanggapi saat merasa lapar atau lelah, lalu pilih perilaku yang terkendali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.