Sunan an-Nasa'i, hadis 227
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ وَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Bakr bin Hafsh, ia berkata: Aku mendengar Abu Salamah berkata:
"Aku masuk menemui Aisyah radhiyallahu 'anha bersama saudara sesusuannya, lalu saudaranya itu bertanya kepadanya tentang mandi Nabi ﷺ. Maka beliau meminta diambilkan sebuah bejana berisi air sebanyak satu sha', kemudian beliau memasang tirai penutup dan melakukan mandi wajib, serta menuangkan air ke atas kepalanya sebanyak tiga kali."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Aisyah menjelaskan bagaimana Nabi ﷺ melakukan ghusl dengan sedikit air.
Mandi ritual untuk menyucikan seluruh tubuh.
Satuan ukuran tradisional untuk biji-bijian dan bahan kering lainnya; di sini menunjukkan jumlah air di dalam wadah.
Seorang laki-laki yang menjadi saudara melalui persusuan menurut aturan kekerabatan Islam.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa satu sa‘ air dapat mencukupi untuk ghusl, meskipun jumlah yang diperlukan berbeda-beda menurut orang dan keadaan. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa Aisyah menyampaikan pengetahuannya tentang Nabi ﷺ sambil menjaga kesopanannya dengan menggunakan tabir. Jumlah tersebut bukan batas yang wajib: menggunakan air dengan cermat dianjurkan, selama seluruh tubuh terbasuh.
- Saat mandi, gunakan air secukupnya, tetapi pastikan air membasahi seluruh tubuh.
- Sampaikan pengetahuan agama yang bermanfaat dengan cara yang menjaga martabat dan kesopanan.
- Mintalah penjelasan tentang tata cara ibadah dari orang-orang yang tepercaya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.