Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2292

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Al-'Awwam bin Hawshab, ia berkata: Aku bertanya kepada Mujahid tentang berpuasa saat bepergian, maka ia menjawab: "Rasulullah ﷺ terkadang berpuasa dan terkadang berbuka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang berpuasa dan terkadang tidak berpuasa saat bepergian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Berpuasa saat bepergian

Tidak makan dan minum pada siang hari selama perjalanan di bulan Ramadan.

Tidak berpuasa

Mengambil keringanan yang dibolehkan untuk menunda puasa selama perjalanan dan mengganti hari-harinya di kemudian hari.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang musafir boleh berpuasa selama Ramadan, tetapi juga boleh mengambil keringanan dan mengganti hari-harinya kemudian. Pilihan tersebut bergantung pada keadaan dan kemampuan: berpuasa tidak selalu lebih baik dalam setiap situasi, dan keringanan agama tidak sepatutnya ditolak ketika memberikan kemudahan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bepergian, pertimbangkan dengan jujur apakah puasa terasa berat dan manfaatkan keringanan yang dibolehkan jika hal itu memberi kemudahan.
  2. Orang yang berpuasa saat bepergian juga mengikuti praktik yang dibolehkan; karena itu, hormati pilihan sesama musafir.
  3. Gantilah di kemudian hari hari-hari Ramadan yang tidak Anda puasai selama perjalanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.