Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 232

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Hisyam bin Urwah; dan telah memberitakan kepada kami Qutaibah dari Malik, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu anha, bahwa Rasulullah ﷺ biasa mandi junub bersamanya dari satu bejana yang sama, kami berdua mengambil air darinya bersama-sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ dan Aisyah mandi ghusl bersama dengan menggunakan satu wadah air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh, dengan air yang membasahi seluruh tubuh.

wadah

Benda untuk menyimpan air dan mengambil air darinya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa suami istri boleh mandi ghusl bersama dengan menggunakan satu wadah, dan air yang telah digunakan tetap suci selama tidak berubah karena najis. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa Nabi ﷺ dan keluarga beliau menggunakan air secara sederhana.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Suami istri boleh mandi ghusl bersama dan mengambil air dari wadah yang sama.
  2. Gunakan air dengan bijak dan jangan boros, termasuk saat mandi ritual secara menyeluruh.
  3. Pelajari aturan ghusl dari riwayat tepercaya dan terapkan dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.