Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 234

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami 'Ubaidah bin Humaid, dari Manshur, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Sungguh aku pernah berebut bejana dengan Rasulullah ﷺ ketika kami berdua sedang mandi junub dari bejana tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah dan Nabi ﷺ mandi besar bersama menggunakan satu wadah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual lengkap yang diwajibkan setelah keadaan hadas besar tertentu.

wadah

Bak atau mangkuk berisi air yang digunakan bersama.

berlomba

Aisyah menggambarkan bahwa ia dan Nabi ﷺ menggunakan air dari wadah yang sama pada saat bersamaan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa suami istri boleh melakukan ghusl bersama menggunakan satu wadah dan menggunakan sisa air yang telah dipakai pasangannya. Riwayat ini juga menunjukkan keakraban dan kasih sayang antara Aisyah dan Nabi ﷺ. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui sahnya bersuci menggunakan air yang sebelumnya telah dipakai orang lain, selama air itu tetap suci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Suami istri boleh melakukan ghusl bersama dan menggunakan satu wadah untuk itu.
  2. Air yang telah disentuh atau dipakai orang lain boleh digunakan selama tetap suci.
  3. Jaga agar kasih sayang dan keakraban dalam pernikahan berjalan bersama rasa hormat dan perlakuan yang baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.