Sunan an-Nasa'i, hadis 2327
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قُلْنَا لاَ . قَالَ " فَإِنِّي صَائِمٌ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Thalhah bin Yahya, dari bibinya, Aisyah binti Thalhah, dari Aisyah Ummul Mukminin, ia berkata:
"Pada suatu hari Rasulullah ﷺ masuk menemuiku lalu bertanya, 'Apakah kalian memiliki sesuatu (untuk dimakan)?' Kami menjawab, 'Tidak.' Maka beliau bersabda, 'Kalau begitu, aku berpuasa.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mulai berpuasa sunah ketika tidak ada makanan.
Di sini, ungkapan ini merujuk pada memulai puasa sunah setelah diketahui bahwa tidak ada makanan yang tersedia.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang boleh memulai puasa sunah pada siang hari jika sejak fajar ia belum makan atau minum dan belum melakukan sesuatu yang membatalkan puasa. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai syarat-syarat terperinci dan perhitungan pahalanya; puasa wajib tidak dapat ditetapkan secara surut dengan cara ini. Sikap Nabi ﷺ menunjukkan kesederhanaan dan bahwa ibadah sunah memberi ruang untuk fleksibilitas.
- Mulailah puasa sunah dengan niat tulus ketika keadaannya memungkinkan.
- Jalankan ibadah sunah dengan sederhana dan jangan menjadikannya beban yang tidak perlu.
- Bedakan puasa sunah dari puasa wajib: kewajiban memerlukan niat yang sah sejak awal.
Riwayat ini berasal dari rangkaian yang sama dengan berita Aisyah tentang Nabi ﷺ yang bertanya pada suatu hari apakah ada makanan, lalu berpuasa.
Sunan an-Nasa'i · #2326 (Hasan Sahih)Versi ini menyampaikan kisah yang sama melalui jalur lain dan mendukung konteks puasa sunah.
Sunan an-Nasa'i · #2328 (Hasan Sahih)Riwayat ini juga termasuk versi yang berdekatan dari kisah Nabi ﷺ yang mulai berpuasa ketika tidak ada makanan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.