Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2328

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَدَعَا بِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Ali mengabarkan kepadaku, ia berkata: Nashr bin Ali menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku mengabarkan kepadaku, dari Al-Qasim bin Ma'n, dari Thalhah bin Yahya, dari Aisyah binti Thalhah dan Mujahid, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Rasulullah ﷺ datang kepadanya dan bersabda:

"Apakah kalian memiliki makanan?" Aku menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Kalau begitu, aku berpuasa." Kemudian pada hari yang lain, Aisyah berkata: "Wahai Rasulullah, kami telah diberi hadiah Hais." Maka beliau memintanya untuk dihidangkan dan bersabda: "Padahal sesungguhnya aku telah memulai pagi ini dalam keadaan berpuasa," lalu beliau pun makan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mulai berpuasa sunah, lalu makan ketika makanan datang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hais

Hidangan yang biasanya dibuat dari kurma, mentega, dan tepung atau tepung sangrai.

Puasa sunah

Puasa yang dilakukan seseorang sebagai ibadah tanpa diwajibkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang berpuasa sunah boleh membatalkan puasanya jika ada alasan; hal ini berbeda dari puasa wajib, yang tidak boleh dibatalkan tanpa alasan yang sah. Keempat mazhab fikih Sunni pada umumnya mengakui perbedaan ini, meskipun berbeda pendapat mengenai konsekuensi hukum secara terperinci dan apakah puasa sunah itu harus diqada kemudian. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa Nabi ﷺ mempertimbangkan makanan yang tersedia dan menerima makanan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan puasa sunah dari puasa wajib sebelum memutuskan untuk membatalkannya.
  2. Jika Anda sedang berpuasa sunah dan makanan datang, bertindaklah dengan mempertimbangkan keadaan dan aturan yang berlaku.
  3. Tawarkan dengan ramah makanan yang ada di rumah kepada tamu, serta terimalah undangan atau hadiah dengan rasa syukur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.