Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 236

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Musa, dari Sufyan, dari Amr, dari Jabir bin Zaid, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Bibiku dari pihak ibu, Maimunah, memberitahuku bahwa ia dan Rasulullah ﷺ biasa mandi junub dari satu bejana yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Maymunah dan Nabi ﷺ mandi bersama menggunakan satu wadah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual menyeluruh yang antara lain diwajibkan setelah hubungan seksual.

satu wadah

Wadah air bersama yang digunakan keduanya untuk mengambil air dan bersuci.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa suami istri boleh melakukan ghusl bersama menggunakan satu wadah. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa air yang telah digunakan oleh salah satunya tidak serta-merta menjadi tidak layak digunakan oleh yang lain; mazhab-mazhab fikih membahas ketentuan terperinci tentang air bekas berdasarkan dalil-dalil tambahan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Suami istri boleh melakukan ghusl bersama dan menggunakan satu wadah.
  2. Jadikan bersuci secara ritual praktis dan mudah, serta gunakan air dengan bijak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.