Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2342

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir, ia berkata: Aku mendengar Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata:

"Jika seseorang tidak berniat puasa sejak malam hari, maka janganlah ia berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Niat untuk menjalankan puasa wajib harus sudah ada sebelum fajar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berniat

Memutuskan dalam hati bahwa kamu akan berpuasa pada hari itu karena Allah; tidak perlu melafalkan formula tertentu.

pada malam hari

Waktu sebelum fajar, yaitu sebelum hari puasa dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari perkataan ini dan riwayat-riwayat terkait bahwa puasa wajib, seperti puasa Ramadan, mensyaratkan niat sebelum fajar. Mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang apakah satu niat pada awal Ramadan cukup untuk hari-hari berturut-turut atau niat harus diperbarui setiap hari. Aturan puasa sunah lebih longgar; perkataan Ibn Umar ini tidak secara eksplisit membahas perbedaan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum tidur atau sebelum fajar, tetapkan dengan sadar niat untuk menjalankan puasa wajib hari itu.
  2. Jangan jadikan niat sebagai ritual yang harus diucapkan; keputusan tulus dalam hati sudah cukup.
  3. Jika niat terlewat atau kamu ragu apakah sudah berniat, tanyakan aturan mazhabmu kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.