Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2343

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Terjemahan

Al-Harits bin Miskin berkata, saat dibacakan kepadanya dan aku mendengarnya, dari Ibnu Al-Qasim, ia berkata: Malik telah menceritakan kepadaku, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa beliau biasa berkata:

"Tidaklah berpuasa kecuali orang yang telah membulatkan niat puasa sebelum fajar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Untuk puasa ini, niat harus ditetapkan sebelum fajar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Niat (niyyah)

Keinginan dalam hati untuk melakukan ibadah; tidak perlu mengucapkan suatu lafaz.

Sebelum fajar

Sebelum terbitnya pagi, saat waktu puasa dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan perkataan Ibn Umar ini sebagai dalil bahwa niat untuk puasa wajib harus ditetapkan sebelum fajar. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam beberapa perincian mengenai kapan niat untuk jenis puasa tertentu harus diperbarui; di antaranya mereka membedakan puasa wajib dan puasa sunah. Niat merupakan amalan hati dan tidak perlu diucapkan dengan kata-kata.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum tidur atau sebelum fajar, tetapkan dengan sadar niat untuk berpuasa wajib pada hari berikutnya.
  2. Tunjukkan niat melalui persiapan yang sungguh-sungguh untuk berpuasa; lafaz lisan tidak disyaratkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.