Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2360

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Uthmanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Utsman, dari Baqiyyah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bahir, dari Khalid bin Ma'dan, dari Jubair bin Nufair, bahwa Aisyah berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ sangat menjaga puasa pada hari Senin dan Kamis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ senantiasa berusaha berpuasa pada hari Senin dan Kamis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berpuasa

Menahan diri dari makan, minum, dan hal-hal lain yang membatalkan puasa sejak fajar hingga matahari terbenam.

senantiasa berusaha

Beliau menganggapnya penting dan menjaga agar ibadah ini dilakukan secara rutin.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil bahwa puasa pada hari Senin dan Kamis merupakan ibadah sunah yang dianjurkan, bukan kewajiban. Penekanannya adalah mengikuti praktik Nabi ﷺ dan melaksanakan ibadah sunah secara rutin. Mazhab-mazhab fikih mengakui puasa sunah pada hari-hari ini sebagai sesuatu yang dibolehkan dan berpahala; hari yang terlewat tidak perlu diganti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih hari Senin atau Kamis sebagai hari rutin untuk berpuasa sunah, jika kesehatan dan keadaan memungkinkan.
  2. Mulailah dengan satu hari dalam sepekan dan lakukan secara konsisten tanpa membebani diri secara berlebihan.
  3. Laksanakan ibadah sunah dengan ikhlas dan jangan menganggapnya sebagai kewajiban bagi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.