Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2378

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ لاَ أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الأَبَدِ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Al-Hasan mengabarkan kepadaku, ia berkata: Hajjaj bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Aku mendengar 'Atha mengatakan bahwa penyair Abu Al-'Abbas mengabarkan kepadanya bahwa ia pernah mendengar Abdullah bin Amr bin Al-'Ash berkata:

"Telah sampai kabar kepada Nabi ﷺ bahwa aku berpuasa secara terus-menerus," dan beliau menyebutkan hadis ini. 'Atha berkata: "Aku tidak tahu persis bagaimana beliau menyebutkan puasa selamanya, namun [beliau menyampaikan]: 'Tidak ada puasa bagi orang yang berpuasa selamanya'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjukkan kepada Abdullah bin Amr batas-batas puasa tanpa henti.

Penjelasan kata-kata yang sulit
puasa tanpa henti

Berpuasa pada hari-hari berturut-turut tanpa jeda yang biasa.

berpuasa terus-menerus

Ungkapan untuk berpuasa setiap hari tanpa hari istirahat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat-riwayat tentang Abdullah bin Amr bahwa puasa sunah harus tetap seimbang dengan kebutuhan tubuh dan kewajiban lainnya. Mereka membahas puasa setiap hari sebagai bentuk berlebihan yang bukan merupakan tuntunan yang dianjurkan; Nabi ﷺ juga menunjukkan puasa Dawud, yang berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya. Redaksi persis yang dikutip Ata’ tidak dipastikan dalam riwayat ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pola puasa sunah yang tidak membahayakan kesehatan atau mengganggu kewajiban sehari-hari.
  2. Sediakan hari untuk beristirahat dan jangan sampai ibadah tambahan mengurangi pemenuhan hak orang lain.
  3. Jika ragu, mintalah saran kepada ulama yang berilmu tentang cara berpuasa yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.